Reproduction steps:
1. Open Unity Hub
2. Hover over “Favorites” icon in the sorting bar
3. Hover over “Favorites” icon in the project list
Actual result: Icon is not highlighted when hovered over in the sorting bar but is highlighted when hovered over in the project list
Expected result: Icon is highlighted consistently in project list and in the sorting bar
Reproducible with: 3.16.1
Reproduced on: Windows 11, macOS Sequoia 26.2 (M4)