Test Runner reruns all tests of a class, which has at least a single failed test when the "Rerun Failed" button is pressed

Reproduction steps:
1. Open the attached “ReproProject.zip“ project
2. Open the Test Runner window (Window > General > Test Runner)
3. Select the “RandomFailing“ Category
4. Press “Run All tests”
5. Press “Rerun Failed“
6. Observer

Expected result: The Test Runner reruns only the failed tests
Actual result: The Test Runner reruns all of the class’s tests, which has at least a single test that’s failed (in this case all 9 are reran)

Reproducible with: 1.4.5 (2022.3.54f1, 6000.0.31f1), 2.0.1-pre.18 (6000.0.31f1)

Reproducible on: M1 Max MacOS 15.1.1
Not reproducible on: No other environment tested

Note: Using 2.0.1-pre.18 only the successful tests are rerun instead of failed ones