DrawProceduralIndirect: baseVertexLocation and startInstanceLocation are broken when using DirectX11, DirectX12, OpenGL and Metal

Reproduction steps:

1. Open the attached project

1. Open the “/Assets/Scenes/SampleScene.unity” Scene

1. Observe the Game View

1. Change the Graphics API to “Direct3D12” in the Player Settings (Edit > Project Settings > Player > Other Settings > Graphics APIs for Windows)

1. Observe the Game View

1. Change the Graphics API to “Vulkan” in the Player Settings (Edit > Project Settings > Player > Other Settings > Graphics APIs for Windows)

1. Observe the Game View

Expected result: The pallet and the gear are rendered correctly when using the “Direct3D12 (Experimental)” and “Direct3D11” Graphics APIs
Actual result: The pallet and the gear are clipping and rendered incorrectly when using the “Direct3D12 (Experimental)” and “Direct3D11” Graphics APIs

Reproducible with: 2020.3.38f1, 2021.3.8f1, 2022.1.13f1, 2022.2.0b4, 2023.1.0a6

Reproducible on: Windows 10 (21H2), M1 MacOS 12.4 (21F79)

Notes:

• This issue is also fully reproducible using the Metal Graphics API

• The objects are rendered correctly, but they are still clipping with each other using the OpenGL 4.5 and OpenGL ES 3.2 Graphics APIs