Class List in the UI Builder Hierarchy section gets cut off

Steps to reproduce:
1. Create a project
2. Create > UI Toolkit > UI Document
3. Double-click on newly created UI Document asset to open UI Builder window
4. Add any element to the Hierarchy
5. Enable Class List by clicking on it in Hierarchy kebab menu
6. Resize Hierarchy section to be smaller
7. Observe the yellow text in the Hierarchy

Actual results: Text gets cut off
Expected results: Text is truncated with "..."

Reproducible with versions: 2021.3.51f1, 2022.3.61f1, 6000.0.47f1, 6000.1.0b15, 6000.2.0a9

Tested on (OS): macOS Sequoia 15.3.1 (Intel)