When rebinding input, submit is not responsive when switching devices

How to reproduce:
1. Connect a controller to the PC
2. Open the attached project “InputBugTest.zip“
3. Enter the Play mode
4. Press the “Enter” key on the keyboard
5. Press the “K” (or any key) on the keyboard. Prompt and console should indicate that the fire action is now bound to “K”
6. Press the “Enter” key on the keyboard
7. Press any key on the controller
8. Press the “Enter” key on the keyboard

Expected result: Pressing the “Enter“ starts the rebinding of the “fire“ action
Actual result: Pressing the “Enter“ key gives no response

Reproducible with: 1.0.0, 1.4.4 (2020.3.42f1), 1.4.4 (2021.3.15f1, 2022.1.24f1, 2022.2.1f1, 2023.1.0a22)
Couldn’t test with: 1.0.0-preview.7 and lower - Setting the Input system package’s version lower complete resets all of the Input System UI Module’s bindings and actions

Reproduced on: Windows 10 Enterprise

Notes:

• Reproduced with: PS5 DualSense, Xbox One and PS4 DualShock controllers