ForceLOD() does not work when de-selecting the GameObject after instantiation

How to reproduce:
1. Open the user-attached “LODBug.zip” project
2. Open the “SampleScene”
3. Add the “LODObjectSpawner” Prefab into the Scene
4. De-select or select any other GameObject in the Scene
5. Observe the Scene window

Expected result: The Sphere shaped GameObject is visible
Actual result: A Cube shaped GameObject is visible, or the GameObject disappears

Reproducible with: 2021.3.30f1, 2022.3.10f1, 2023.1.14f1, 2023.2.0b10, 2023.3.0a6

Reproduced on: macOS Ventura 13.5 (Intel), Windows 11 (User Reported)
Not reproduced on: macOS Ventura 13.4 (Intel)

Notes:

• Full spec for the reproduced OS: macOS Ventura 13.4 2,4 GHz 8-Core Intel Core i9 AMD Radeon Pro 5500M 8GB
• Full spec for the non-reproduced OS: macOS Ventura 13.4 (Intel) 3,4 GHz Quad-Core Intel Core i5 Radeon Pro 570 4GB
• The issue appears to not reproduce being close to the affected GameObject
• ForceLOD(1/2) appears to give similar results
• The issue might stem from the execution of “GetComponent<LODGroup>().ForceLOD(0);”