Editor crashes when changing eyeTextureResolutionScale in Play Mode with Oculus Link

Steps to reproduce:
1. Open the attached user's project "RenderScaleCrashTest.zip"
2. Connect Oculus link with Quest 2/3
3. Make sure OpenXR is selected as the XR Plugin
4. Enter Play Mode
5. Repeatedly press the "R" key on the keyboard for at least 10 seconds or more
6. Exit Play Mode

Expected Result: The editor does not crash
Actual Result: Editor crashes

Reproducible with these devices:
VLNQA00609 - Oculus Quest 3 (Quest 3), CPU: Snapdragon XR2 Gen 2 (SM8550), GPU: Adreno 740, OS: 12
VLNQA00415 - Oculus Quest 2 (Quest 2), CPU: Snapdragon XR2, GPU: Adreno 650, OS: 12

Reproducible with: OpenXR 1.9.1 (2021.3.35f1, 2022.3.18f1, 2023.2.8f1, 2023.3.0b5)
Not reproducible with: OpenXR 1.8.2 (2021.3.35f1)

Testing Environment: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:
-Not reproducible with OculusXR plugin
-Reproducible with Oculus OpenXR runtime and SteamVR runtime
-First 11 lines of stack trace:
0x00007ff6f8a868ad (Unity) XRTextureManager::ClearSynchronized
0x00007ff6f8a94211 (Unity) XRDisplaySubsystem::Shutdown
0x00007ff6f8a0e813 (Unity) SubsystemBindings::DestroySubsystem
0x00007ff6f75adf78 (Unity) SubsystemBindings_CUSTOM_DestroySubsystem
0x0000028051ce86c1 (Mono JIT Code) (wrapper managed-to-native) UnityEngine.SubsystemBindings:DestroySubsystem (intptr)
0x0000028051ce80fb (Mono JIT Code) UnityEngine.IntegratedSubsystem:Destroy ()
0x0000028051ce7f21 (Mono JIT Code) UnityEngine.XR.Management.XRLoaderHelper:DestroySubsystem<T_REF> () (at ./Library/PackageCache/com.unity.xr.management@4.4.0/Runtime/XRLoaderHelper.cs:85)
0x0000028051ce7c73 (Mono JIT Code) UnityEngine.XR.OpenXR.OpenXRLoaderBase:DestroySubsystem<T_REF> () (at ./Library/PackageCache/com.unity.xr.openxr@1.9.1/Runtime/OpenXRLoader.cs:493)
0x0000028051ce6a33 (Mono JIT Code) UnityEngine.XR.OpenXR.OpenXRLoaderBase:Deinitialize () (at ./Library/PackageCache/com.unity.xr.openxr@1.9.1/Runtime/OpenXRLoader.cs:453)
0x0000028051ce56df (Mono JIT Code) UnityEngine.XR.Management.XRManagerSettings:DeinitializeLoader () (at ./Library/PackageCache/com.unity.xr.management@4.4.0/Runtime/XRManagerSettings.cs:461)
0x0000028051ce42c3 (Mono JIT Code) UnityEngine.XR.OpenXR.OpenXRRestarter/<RestartCoroutine>d__26:MoveNext () (at ./Library/PackageCache/com.unity.xr.openxr@1.9.1/Runtime/OpenXRRestarter.cs:197)