Inconsistent capitalization and misaligned text in multiple query blocks in Search window

Steps to reproduce:
1. Create new Unity project
2. In the Hierarchy's Search window, add a new query block Layers -> Default
3. In Search field press on “0”
4. Observe the “layer” name in the window

Actual results: the capitalization is inconsistent in search window text, text looks misaligned

Expected results: text should be consistent in Search window and text should look aligned

Reproducible with versions: 6000.0.60f1, 6000.2.8f1, 6000.3.0b6, 6000.4.0a2

Tested on (OS): macOS Silicon, Tahoe 26.0 (M1)

Notes:

•  On 6000.2.8f1 can be tested with Search window (Window > Search > New Window)