“EndRenderPass: Not inside a Renderpass” and other Render Graph errors in the Player when Render Graph is enabled and Overlay UI is used

Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-93527.zip” project
2. Go to File > Build Settings
3. Enable Development Build
4. Build and Run the project
5. Observe the Console in the Player

Expected result: No errors
Actual result: “EndRenderPass: Not inside a Renderpass” and “DrawOpaqueObjects/DrawTransparentObjects/Draw UIToolkit/uGUI Overlay: The dimensions or sample count of attachment 0 do not match RenderPass specifications (1728 x 1117 1AA) vs (2560 x 1440 1AA)” errors

Reproducible with: 2023.3.0a18, 6000.0.39f1, 6000.1.0b7, 6000.2.0a4
Not reproducible with: 2022.3.58f1, 2023.3.0a2
Couldn’t test with: 2023.3.0a3-2023.3.0a17 (On some versions building would cause a crash or not build at all with errors)
Fixed in: 6000.2.0b5 (by an unknown PR)

Reproducible on: macOS 14.6 (M1 Pro)
Not reproducible on: Windows 11