MPPM Virtual Player's Game window disappears after its mode is switched to Simulator

Steps to reproduce:

1. Open the attached project
2. Enable one of the Virtual Players and wait for its window to open
3. Change Virtual Player's Game window mode to Simulator

Actual results: Virtual Player's Game window disappears

Expected results: Virtual Player's Game window switches to Simulator mode

Reproducible with versions: 1.4.0, 1.4.1(6000.1.0b1, 6000.1.0b13, 6000.2.0a8)

Not reproducible with versions: 1.0.0(6000.0.0b1), 1.3.3(6000.1.0b1)

Tested on (OS): Ubuntu 22.04, macOS 15.3.2, Windows 11

Notes:

• A partial workaround for the issue is to enter Play mode and enable the Hierarchy, Inspector or Scene window in the Virtual Player's Layout menu. This forces a refresh and Game window reappears. However, after exiting the Play mode - Game window disappears again