Steps to reproduce:
1. Create new Unity project using 2D Universal template
2. Make sure Scene view is open
3. Enable Sprite Swap in Scene view
4. Observe Sprote Swap icon in Overlay Menu and icons in Sprite Swap Overlay (lock, filter, sizing icons)
Actual results: Icons in menu overlays are blurry and low quality
Expected results: Icons in manu overlays are not blurry and high quality
Reproducible with versions: 6000.0.51, 6000.1.5f1, 6000.2.0b5
Tested on (OS): macOS Silicon, Sequoia 15.5