Outdated page opens when accessing Sprite Atlas v2 reference page

Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Select the “Assets/New Sprite Atlas.spriteatlasv2” Sprite Atlas
3. Click the help icon in the Inspector window
4. Observe the opened page

Expected result: The correct Unity Manual page opens
Actual result: Outdated Unity Manual page opens

Reproducible with: 2022.1.0a1, 2022.3.60f1, 6000.0.44f1, 6000.1.0b12, 6000.2.0a8

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested