Unsupported documentation is opened when pressing the "QuickStart" button in the Engineering package

Reproduction steps:
1. Create a new 3D project
2. Open the Package Manager (“Window → Package Manager“)
3. Select the Engineering package
4. Press the “QuickStart“ button

Expected result: Documentation for the correct version opens
Actual result: Documentation for the unsupported 2021.2 version opens

Reproducible with: 2021.3.46f1, 2022.3.53f1
Not reproducible with: 6000.0.29f1, 6000.1.0a6

Reproducible on: Windows 10 (22H2), Windows 11 (10.0.22631) (user’s)
Not reproducible on: No other environments tested