An "EndLayoutGroup" error is thrown when extracting textures of an FBX file for the second and later times

How to reproduce:
1. Create and open a new project
2. Import any FBX file with embedded textures (can use the attached “Ch21_nonPBR.fbx“ file)
3. Click on the imported FBX
4. In the Inspector, select the “Material“ tab
5. Click “Extract Textures“, select any path to extract the textures to, and continue
6. Repeat steps 4 and 5
7. Observe the Console

Expected result: Nothing is logged
Actual result: An "EndLayoutGroup" error is logged

Reproducible in: 2021.3.50f1, 2022.1.0a10, 2022.3.61f1, 6000.0.46f1, 6000.1.0b14, 6000.2.0a9
Not reproducible in: 2022.1.0a9

Reproduced on: Windows 11 Pro (24H2), macOS 15.3.2
Not reproduced on: No other environment tested

Notes:

• This issue is unrelated to [Internal link]
• The error reads:
  “EndLayoutGroup: BeginLayoutGroup must be called first.
  UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)“
• Can be reproduced when extracting textures from different FBX files