Error "Not enough storage space to install required resources." is thrown when pathing the app using Patch And Run on some Samsung devices

How to reproduce:
1. Open the “IN_64727” project (https://editorbugs.unity3d.com/api/v1.0/attachments/53252ee3-6bb1-4fb8-93eb-d78d0f8e6047/test.zip)
2. In the Build Settings press Build and after the build is completed in the “Run Device” dropdown, select the desired device
3. Press Patch And Run

Expected result: No errors thrown and the app is patched and installed successfully
Actual result: Error “Not enough storage space to install required resources.” is thrown in the device

Reproducible with: 2021.3.34f1, 2022.3.19f1, 2023.2.8f1, 2023.3.0b5

Testing environment: Windows 10 Pro
Not reproducible on: No other environment tested

Reproducible on these devices:
VLNQA00524, Samsung Galaxy S23+ (SM-S916B), Android 13, CPU: Snapdragon 8 Gen 2 (SM8550), GPU: Adreno (TM) 740
VLNQA00520, Samsung Galaxy S22 (SM-S901U), Android 14, CPU: Snapdragon 8 Gen 1 (SM8450), GPU: Adreno (TM) 730
VLNQA00523, Samsung Galaxy S23 (SM-S911U), Android 13, CPU: Snapdragon 8 Gen 2 (SM8550), GPU: Adreno (TM) 740
VLNQA00521, Samsung Galaxy S22 Ultra (SM-S908U), Android 12, CPU: Snapdragon 8 Gen 1 (SM8450), GPU: Adreno (TM) 730

Not reproducible on these devices:
VLNQA00270, Samsung Galaxy S10e (SM-G970U), Android 9, CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno (TM) 640
VLNQA00518 - Google Pixel 4 (Pixel 4), CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno 640, OS: 12
VLNQA00414 - Galaxy Note10+ 5G (SM-N976V), CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno 640, OS: 9
VLNQA00278 - Xiaomi Redmi Note 7 (Redmi Note 7), CPU: Snapdragon 660, GPU: Adreno 512, OS: 9.0.0
VLNQA00139 - Vivo Xplay6 (vivo Xplay6), CPU: Snapdragon 820 MSM8996, GPU: Adreno 530, OS: 7.1.1
VLNQA00132 - Xiaomi Mi 5s (MI 5s), CPU: Snapdragon 820 MSM8996, GPU: Adreno 530, OS: 6.0.1
VLNQA00321, Xiaomi MI 9 (MI 9), Android 10, CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno (TM) 640
Xiaomi 11T (21081111RG), Android 13, CPU: NOT FOUND, GPU: Mali-G77 MC9
VLNQA00267, Samsung Galaxy S10+ (SM-G975F), Android 12, CPU: Exynos 9 (9820), GPU: Mali-G76
VLNQA00531, Oneplus OnePlus 11 5G (CPH2449), Android 13, CPU: Snapdragon 8 Gen 2 (SM8550), GPU: Adreno (TM) 740
VLNQA00342, Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G (SM-N986B), Android 10, CPU: Exynos 990, GPU: Mali-G77

Notes:

• Reproducible when using .apk and .aab files
• Didn’t test on iOS since pathing is not supported on the iOS Platform