Player crash when SceneManager.LoadScene is called from a RuntimeInitializeLoadType.AfterAssembliesLoaded callback

Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Click File > Build And Run

Expected result: An error is logged if calling SceneManager.LoadScene from RuntimeInitializeLoadType.AfterAssembliesLoaded is unsupported
Actual result: The player crashes

Reproducible with: 2021.3.29f1, 2022.3.8f1, 2023.1.10f1, 2023.2.0b6, 2023.3.0a2

Reproducible on: Windows 10 Pro 22H2, Ubuntu 23.04
Not reproducible on: No other environment tested