Reproduction steps:
1. Open the attached project "VfxGraphGraphicsBufferTest_02"
2. Open the "Test" scene
3. Observe the Game view (may need to be focused)
Expected result: all particles are consistently rendered
Actual result: the particles are flickering
Reproducible with: 2021.3.28f1, 2022.3.4f1, 2023.1.2f1, 2023.2.0a22
Reproducible on: macOS 13.4.1 (Intel), macOS 13.4 (M1)