The user code is actually to blame here as the second WaitUntil call happens within the same frame as the one that got unblocked by the key press. Luckilly it seems WaitUntil today always wait for at least one frame so it does not end up with an infinite loop, but that is what I expected by looking at the code: within the same frame, Input.GetKeyDown(KeyCode.F) will always return true.