Reproduction steps:
1. Open the attached “Test Project” project
2. Select “Assets/SampleSceneAssets/Materials/ConcreteMatteGrey_Mat“ Material
3. Turn on the “Probe Volumes” option under the Lighting category in “Quality/HDRP”
4. Observe Material Preview in the Inspector window
Expected result: Material is rendered correctly
Actual result: Half of the material is not rendered
Reproducible with: 2021.3.20f1, 2022.2.0a7
Not reproducible with: 2023.1.0b6, 2023.2.0a4
Fixed in: 2022.2.0a8
Couldn’t test with: 2020.3.45f1 - Materials do not load
Reproducible on: Windows 10