UI elements shrinking, misaligned buttons, swapped icons, or incorrect styles when rapidly cycling through Scenes in the Player

Reproduction steps:
1. Open the attached project "ReproProj"
2. Build and Run the “Scenes/CameraScene“, “Scenes/CapturedImageScene“ and “Scenes/NexdtScene“ Scenes
3. In Player, click the capture button
4. Click one of the feedback buttons
5. Click the "Back to Camera" button
6. Repeat steps 3-5 quickly 10 times

Expected result: Scenes remain the same
Actual result: UI elements shrinking, misaligned buttons, swapped icons, or incorrect styles

Reproducible with: 2021.3.45f1, 2022.3.53f1
Not reproducible with: 6000.0.28f1, 6000.1.0a5

Reproducible on:
Windows Standalone Player

Not reproducible on:
Play Mode

Testing environment: Windows 10 Enterprise 21H2
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:

• Issue reproduces in these two specific Scenes “CameraScene” and “CapturedImageScene“
• Temporarily fixes when the window is resized
• The issue does not occur if there’s no intermediate Scene between the two affected Scenes