“Add..”, “Check in” buttons and “Private” label is clipped in the Inspector window when Unity Version Control is used in Project and Assets selected

Steps to reproduce:
1. Create new Unity project
2. Set up Unity Version Control in the project by creating workspace
3. Once set up, go back to Project window
4. Select “Readme.asset”
5. Observe the “Add..”, “Check in” buttons and “Private” text in Inspector window

Actual results: “Add..”, “Check in” buttons and “Private” text doesn’t fully fit in the Inspector window
Expected results: “Add..”, “Check in” buttons and “Private” text should be visible and not hidden by any other elements in the Inspector window

Reproducible with versions: 6000.3.0a3, 6000.3.11f1, 6000.4.0b11, 6000.5.0a8
Not reproducible with versions: 6000.0.70f1, 6000.2.15f1
Can’t test with versions: 6000.3.0a1, 6000.3.0a2 (Project is open with errors, unable to test)

Tested on (OS): macOS Silicon Tahoe 26.3 (M1)