Minimum Vertex Distance has no effect when value is set below 0.1

Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Open the “Assets/Scenes/DemoTrailsResolution.unity” Scene
3. In the Scene view, select the Wireframe Draw Mode from the Options toolbar
4. Enter the Play Mode
5. Observe the Scene view

Expected result: The two particle systems should have different trail resolutions
Actual result: Both particle systems have trails with the same resolution

Reproducible with: 2021.3.40f1, 2022.3.40f1, 6000.0.13f1

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested