Sorting Group Component has no content displayed when added to GameObject in Universal 3D template project

Reproduction steps:
1. Create a new Universal 3D project
2. Select any GameObject in the Hierarchy
3. Add Sorting Group Component in the Inspector
4. Make sure Component foldout is open and observe

Actual result: No settings are displayed
Expected result: Sorting Group Component settings are displayed

Reproducible with: 6000.3.0a5 (f9a1fab5607a), 6000.3.0a6, 6000.3.0b9, 6000.4.0a4
Not reproducible with: 2022.3.68f1, 6000.0.62f1, 6000.2.11f1, 6000.3.0a4

Reproduced on: macOS Sequoia 15.4 (M4)

Note: Issue is not reproducible with Universal 2D template