Quote from Volkan:
This is not a SpeedTree thing -- the Tree editor shown in there is Unity's own Tree editor which is a little over a decade old now.
That piece of tech hasn't been touched in many many years, and removed in U7.
We're effectively not maintaining that Tree Editor