Crash on Transform::GetTransformAccess() when undoing the action of adding Sprite Skin to an object

PR

[Internal link]

For testing, also check
[Internal link]

Reproduction steps:

1. Create a new 2D Core project
2. Import a .png file, add it to a scene, and press on it in the Hierarchy window
3. In the Inspector window press Add Component and add Sprite Skin
4. Press cmd/Ctrl + Z

Reproducible with: 9.0.0-pre.1 (2022.2.0b1), 9.0.0-pre.3 (2022.2.0b4, 2023.1.0a6)
Not reproducible with: 5.2.3 (2020.3.37f1), 7.0.6 (2021.3.8f1), 8.0.3 (2022.1.13f1)

Reproducible on: macOS 12.5