How to reproduce:
1. Open the attached project "IN-89230.zip"
2. Build the project for UWP
3. Open the built Solution with Visual Studio
4. Create App Packages
5. Open the "Windows App Certification Kit"
6. Test the created App Packages with the "Windows App Certification Kit"
Expected results: All tests are successful
Actual results: Test fails with "Unable to get the list of approved APIs."
Reproducible with: 2021.3.46f1, 2022.3.53f1, 6000.0.29f1, 6000.1.0a6
Reproducible on: Windows 10 22H2
Not reproducible on: No other environment tested