How to reproduce:
1. Open the attached “IN-86059” project
2. Open the Test Runner window (Window → General → Test Runner)
3. Ensure the “EditMode” tab is selected
4. Select “Run All”
5. Select “Export Results”
6. Open the generated XML file and observe the results
Expected result: The test results show no errors
Actual result: The test results contain a “System.InvalidOperationException : EditMode test can only yield null" error
Reproducible in: 1.4.5 (2021.3.44f1, 2022.3.50f1, 6000.0.23f1)
Not reproducible in: 2.0.1-pre.18 (2021.3.44f1, 2022.3.50f1)
Fixed in: 2.0.1-exp.1 (2021.3.44f1, 2022.3.50f1)
Reproducible on: Windows 10, Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested