WebcamTexture clamps when wrap mode is set to "Repeat"

Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Open the “Scenes/SampleScene” Scene
3. Enter the Play Mode
4. Observe the Game View and Console window

Expected result: The “Plane” GO is rendered as set to “Repeat” Wrap Mode
Actual result: The “Plane” GO is rendered as set to “Clamp” Wrap Mode but the Console prints out the “Repeat” Wrap Mode

Reproducible with: 2021.3.36f1, 2022.3.22f1, 2023.2.15f1, 6000.0.0b12

Reproducible on: Windows 10, Ubuntu 20.04 (user)
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:

• Changing the texture’s Wrap Mode through code does not change the rendering result
• Setting “Vulkan” to the top of the list of “Graphics APIs for Windows”, changes the rendering result to always render the texture as set to “Repeat” Wrap Mode
• The rendering result may vary depending on how the camera is connected (E.g USB, WiFi)