Fixed an Android audio crash when targeting API Level 31 and running on an Android 12 device. Also fixed an AudioManager.GetStreamVolume exception when targeting API Level 29 or later, which caused the AudioSettings.Mobile.stopAudioOutputOnMute feature to not work correctly, if enabled.