Crash on ParticleSystemRenderer::PrepareForRender when interacting with a specific Prefab in a scene

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-124357” project
2. Open the “Sample“ scene
3. Drag the “BUG” Prefab into the scene
4. Observe the crash

Reproducible with: 2022.3.57f1, 2022.3.69f1, 6000.1.0b2, 6000.2.13f1, 6000.3.0f1, 6000.4.0a5, 6000.5.0a1
Not reproducible with: 2022.3.56f1, 6000.0.62f1, 6000.1.0b1

Reproduced on: Windows 11
Not reproduced on: No other environment tested

Note: Crash can also be reproduced by clicking on the “BUG” GameObject in the Hierarchy of the “Sample“ scene

First few lines of the stack trace:
0x00007FFF211112C0 (Unity) ParticleSystemRenderer::PrepareForRender
0x00007FFF21261918 (Unity) ParticleSystemGeometryJob::ScheduleJobs
0x00007FFF1FAF7CE2 (Unity) DispatchGeometryJobs
0x00007FFF20D134E5 (Unity) Camera::RenderEditorCamera
0x00007FFF20D14BCE (Unity) Camera::RenderEditorCamera