Animation does not control the property of the Gameobject when the keyframe and initial value are the same

How to reproduce:
1. Open the “TestProject.zip” project
2. Open the “SampleScene”
3. Enter the Play Mode
4. Select the cube GameObject in the Scene view
5. Try moving the GameObject

Expected Result: The cube cannot be moved
Actual Result: The cube can be moved

Reproducible in: 2022.1.0a1, 2022.3.63f1, 6000.0.50f1, 6000.1.6f1, 6000.2.0b4

Reproduced on: Windows 11 Pro (24H2)
Not reproduced on: No other environment tested

Workaround: Disable and reenable the parent GameObject

Notes:

• If the starting and ending position keyframes are the same, it will not contain the object in that position
• If there’s even the slightest discrepancy between the two keyframes, this will not reproduce