Shadows are rendered inconsistently depending on how zoomed in the view is when Shadow Cascades count is set to "3" or "4"

Reproduction steps:
1. Open the “ReproProject“ project
2. Open the “Assets/Scenes/Terminal/TerminalScene“ scene
3. Navigate to a shadow in the Scene View
4. Zoom in and out towards the shadow in the Scene View
5. Observe the Scene View

Expected result: The shadow remains the same no matter how zoomed in or out the Scene View is
Actual result: Some parts of the shadow disappear and appear depending on how zoomed in the Scene View is

Reproducible with: 6000.0.8f1, 6000.0.13f1
Not reproducible with: 2021.3.42f1, 2022.3.41f1, 6000.0.7f1
Fixed in: 6000.0.14f1

Reproducible on: Windows 11 Pro (22H2)
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:
1. Also reproduces in Play Mode
2. Reproduces with both Shadow Cascades count is set to “3” or “4”