Editor slows down when selecting a script with the [HideInInspector] attribute on arrays with dynamic values

Reproduction steps:
1. Open the attached "UIElementBindingSlowdown" project
2. Open "Assets/Scenes/SampleScene" scene
3. Enter the Play mode
4. In the Game view, activate the Stats window
5. Observe the FPS
6. In the Hierarchy window, select the "Issue" GameObject
7. Observe the FPS

Expected Result: The FPS does not drop when the "Issue" GameObject is selected
Actual Result: The FPS drops by a lot when the "Issue" GameObject is selected

Reproducible with: 2022.2.0a13, 2022.3.27f1, 6000.0.0f1
Not reproducible with: 2021.3.37f1, 2022.2.0a12

Reproducible on: Windows 11 Pro
Not reproducible on: No other environments tested