Selection of multi-select ListView is changed when interacting with child element in an EditorWindow

How to reproduce:
1. Open the “listview_dropdown_selection_bug“ project
2. Open the Tools → List View window
3. Shift-select some rows
4. Change the value of one of the Dropdown fields
5. Observe that the selection is changed

Expected: Selection is kept when interacting with a child element
Actual: Selection is changed when interacting with a child element

Reproducible with: 2022.3.32f1, 2022.3.51f1, 6000.0.25f1, 6000.1.0a2
Not reproducible with: 2021.3.45f1, 2022.3.31f1

Reproducible on: macOS 14.5 (M1)
Not reproducible on: Windows 10 and Windows 11 Pro

Notes:

• Issue reproduces for EditorWindows only.
• Not reproducible in Play mode
• Not reproducible in Build
• If the issue does not reproduce, repeat the fourth step 5 more times