IL2CPP unresolved externals when referencing Unity IAP ConfigurationBuilder.Instance on UWP

Unity: IL2CPP

2023.3.X

2023.2.X

2022.3.X

2023.1.X

2021.3.X

How to reproduce:
1. Open the attached project "AdvEmpty2.zip"
2. Build the project for UWP
3. Open the built Solution in VS
4. Build the Solution

Expected results: The Build is successful
Actual results: Build fails with "unresolved external symbol" errors

Reproducible with: 2021.3.28f1, 2022.3.5f1, 2023.1.5f1, 2023.2.0a23

Reproducible on: Windows 10