Registering custom dependencies at any time is currently unsupported for this use-case.
Our recommendation is to register custom dependencies in [InitializeOnLoad] or [InitializeOnLoadMethod] . Multiplayer clone instances will do their own domain reload, register the custom dependency locally, and refresh correctly without any errors.