Player crash on PlayerMain when a Scene contains a Rule Tile with Box Collider 2D Composite Operation enabled

Reproduction steps:
1. Open the attached “ReproProj” project
2. Build And Run

Expected result: The Player is built and launched
Actual result: The Player crashes

Reproducible with: 6000.0.1f1, 6000.0.15f1
Not reproducible with: 2021.3.42f1, 2022.3.42f1
Couldn’t test with: 6000.0.0f1 (crash on project open)

Reproducible on: macOS 14.6 (M1 Max), Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested