EditorGUI.GradientField bleeds into adjacent columns when used in multi-column layout with increased row line height

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-107178” project
2. Make sure the “Unit” Scriptable Sheet is open in the Scriptable Sheets tab (LunaWolfStudios > ScriptableSheets > Samples > RPG > Unit)
3. In the Scriptable Sheets settings, ensure the “Row Line Height” is greater than 1 (Edit > Project Settings > Preferences > Scriptable Sheets > User Interface > Row Line Height)
4. Hide all Columns by pressing the button with a crossed out eye in the Scriptable Sheets toolbar
5. Right click the area next to “0 Actions” and click on “1 Name”
6. Right click the area next to “0 Actions” and click on “9 Highlight Gradient”
7. Observe the result

Expected result: The Scriptable Object logo appears and the text fields of the “1 Name” Column do not become lighter
Actual result: The Scriptable Object logo does not appear and text fields of the “1 Name” Column become lighter

Reproducible with: 2022.3.65f1, 6000.0.54f1, 6000.1.13f1, 6000.2.0b11, 6000.3.0a3

Reproduced on: Windows 10 (user reported), Windows 11
Not reproduced on: No other environment tested