Left side cog menu button is obstructed by the maximum Y value of the graph when editing a curve in the Particle System Curves

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project
2. Create a new Particle System (GameObject > Effects > Particle System)
3. Select the newly created Particle System in the Hierarchy window
4. Change the "Start Lifetime" property to a curve in the Inspector window
5. Click on the "Start Lifetime" property curve to edit the curve
6. Observe the Particle System Curves

Actual results: Half of the left side cog menu button is obstructed by the maximum Y value of the graph

Expected results: Left side cog menu button is fully visible

Reproducible with versions: 2021.3.50f1, 2022.3.60f1, 6000.0.44f1, 6000.1.0b12, 6000.2.0a7

Tested on (OS): macOS Silicon Sequoia 15.3

Notes:

• This also makes it difficult to change the maximum Y value of the graph because clicking on it opens up the cog menu