Scene view camera speed pop-up appears empty or cut off when Scene view is very narrow

Steps to reproduce:

1. Create a new project Universal 3D template
2. Make the Scene view really narrow horizontally
3. Right-click in the Scene view and scroll
4. Observe the Scene camera movement speed pop-up

Actual results: The camera speed pop-up appears empty or cut off and the speed value is not visible

Expected results: The camera speed pop-up resizes accordingly so that the speed text is fully visible.

Reproducible with versions: 6000.0.67f1, 6000.3.9f1, 6000.4.0b9, 6000.5.0a7

Tested on (OS): Windows 11

 

Note:

• When the Scene view is made narrow vertically instead of horizontally, the popup adapts correctly, and the speed text remains visible