How to reproduce:
1. Open the user's attached "PSBoundsShapeRepro.7z" project
2. Open the "SampleScene" Scene
3. Enter Play Mode
4. Press the "Pause" button
5. Select the "po_BurningStatusFX" GameObject in the Hierarchy window
6. Enable the "Show Bounds" property in the Scene view's Particle Effect window
Actual result: Particle System's effect bounds shape is behind the "unitychan" GameObject
Expected result: Particle System's effect bounds shape is the same position as the "unitychan" GameObject
Reproducible with: 2020.2.3f1, 2021.1.0b4, 2021.2.0a3
Could not test with: 2019.4.19f1, 2018.4.30f1 (Due to Particle System not working when downgrading)