UI Toolkit Debugger's box model does not display the content after the point.

Steps to reproduce:

1. Open a Unity project
2. Open the UI Toolkit Debugger via Window > UI Toolkit > Debugger
3. In the 'Select a panel' dropdown, select InspectorWindow
4. Click on the first element that displays in the list(EditorPanelRootElement)
5. In the layout, try to replace any of the 0's with a 1

Actual results: The 1 can not be inputted and becomes a 0

Expected results: The 1 can be inputted and replaces the 0

Reproducible with versions: 

• 6000.0.14f1 (Win 10)
• 2022.3.40f1 (Win 10)
• 2022.1.0a13 (Win 10)
• 2021.3.41f1 (Win 10)

Not reproducible with versions: 

• 2022.1.0a12 (Win 10)
• Any version (Win 11)
• Any version (Mac Silicon)

Can’t test with versions: - 

Tested on (OS): Windows 10, Windows 11, Mac Silicon

Notes:

• Bug appears to be limited to Windows 10
• The numbers 1, 5 and 9 are all affected. When trying to input those numbers into the Layout dimensions, they change to another number
  • 1 -> 0
  • 5 -> 4
  • 9 -> 8
• This can affect numbers in the middle of the sequence as well, not just at the start, however it depends on what numbers have already been inputted beforehand. If the only numbers inputted beforehand are affected numbers, then the subsequent numbers will be affected as well