The ParticleSystem "simulate" method is inaccurate when simulating a high count (over 100) of particles while in Play mode

Reproduction steps:
1. Open the “PS_test.zip” project
2. Open the “SampleScene” and Enter Play mode
3. Observe the Scene view (expected result)
4. Leave Play mode and select the two Particle Systems in the Scene
5. In the Inspector window, set the Particle Count (Emission > Rate over Time) to 200
6. Enter Play mode again
7. Observe the Scene view

Expected result: “S” (simulated) Particles are closely simulating their “P” (played) Particle counterparts
Actual result: “S” Particles are not aligning with the “P” Particles

Reproducible with: 2021.3.36f1, 2022.3.21f1, 2023.2.13f1, 6000.0.0b11

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested

Note:

• Only reproducible in Play mode and in Player