ArgumentException is thrown and textures become unreadable when AssetBundle.Unload(false) is called

Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Open the “Assets/Scenes/TestLoadTextureFromBundle.unity“ Scene
3. Enter the Play Mode
4. Observe the Console window

Expected result: No errors are thrown
Actual result: “ArgumentException: Texture2D.GetPixels: texture data is either not readable, corrupted or does not exist” error is thrown

Reproducible with: 6000.0.49f1, 6000.0.54f1, 6000.1.12f1, 6000.2.0b10, 6000.3.0a2
Not reproducible with: 6000.0.48f1

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested