This bug would really belong to the team owning the Memory settings page.
Closing as is because it is not related to the Settings page framework.
Steps to reproduce:
1. Create new Unity project
2. Open Project Settings window
3. Select Memory Settings section
4. Select “?” icon to open Memory Settings documentation
5. Observe the opened page