Steps to reproduce:
1. Open new Unity project
2. Open a Search window (Ctrl+K on Windows)
3. Scale the window down horizontally up to its limits
4. Observe the Search Input Field text and "Add Column..." (+ symbol) button
Expected result: No overlap between any of the UI elements
Actual result: The "Add Column..." button, and the text in the Input Field are overlapping with other UI elements
Reproducible with: 2021.3.17f1, 2022.2.4f1, 2023.1.0b2
Could not test with: 2020.3.44f1 (Quick Search not available)
Tested on: Windows 10
Note: While overlapping happens in 2021.3 and 2022.2, it is not exactly the same as in 2023.1