"UnityException: GetName can only be called from the main thread." erors are thrown when the Shortcuts window is opened and entering Play Mode with a shortcut

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using the Universal 3D template
2. Open the Shortcuts window (Unity > Shortcuts)
3. Enter Play Mode using the shortcut (command + p/control + p)
4. Observe the Console window

Actual results: "UnityException: GetName can only be called from the main thread." errors are thrown

Expected results: No errors are thrown

Reproducible with versions: 6000.0.58f1, 6000.2.6f1

Not reproducible with versions: 6000.0.57f1, 6000.3.0b2

Tested on (OS): Ubuntu 24.04, macOS Silicon Sequoia 15.6.1

Notes:

• Creating a new project after reproduction throws the same errors when the project is created
• Does not reproduce if entering Play Mode by pressing it manually with the mouse cursor (not shortcut)