"Failed to create Convex Mesh from source mesh" PhysX errors are thrown when looking around the Scene View while Collision Geometry is set to true

Steps to reproduce:
1. Open the attached “MemoryProblemTesting.zip” project
2. Open the “SampleScene”
3. Open Window → Analysis → Physics Debugger
4. Make sure “Collision Geometry” is turned on
5. Use “Mouse Look” to look around the Scene View
6. Observe the Console Window

Expected result: No errors are thrown
Actual result: Internal PhysX errors are thrown

Reproducible in: 2023.2.0a12, 6000.0.34f1, 6000.1.0b2
Not reproducible in: 2021.3.47f1, 2022.3.56f1, 2023.2.0a11

Reproducible on: Windows 11, Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested