Scroll offset is framerate-dependent when scrolling with velocity in the Device Simulator

How to reproduce:

1. Open the “ScrollViewAnimation.zip” project
2. Open the “SampleScene“
3. Open the Device Simulator window
4. Enter Play Mode
5. Select the “Test“ GameObject
6. Change the “Framerate” value to any between 1 and 100 in the inspector
7. Scroll with the Left Mouse Button in the Device Simulator
8. Repeat step 6 and observe the Device Simulator

Expected results: On lower framerate, scroll offset is equally as long as on higher framerate
Actual results: On lower framerate, scroll offset is much shorter than on higher framerate

Reproducible in: 2021.3.33f1, 2022.3.15f1, 2023.2.4f1, 2023.3.0a18

Reproduced on: Windows 11 Pro
Not reproduced on: No other environment tested

Note: It is easier to see the difference when the framerate is changed from 100 to 60 to 30 to 15 to 5