User is redirected to a non-existing online documentation link when clicking on "?" help button inside Inspector window while Animator Override Controller is selected

Reproduction steps:

1. Create a new project
2. In the Project window, create a new Animation Override Controller by right clicking in the Assets folder and selecting "Create → Animation → Animator Override Controller”
3. Select the newly created Animator Override Controller
4. In the Inspector window click on the “?” button on the top right corner of the Inspector, the button which opens documentation for the selected asset
5. Observe the result in the browser

Expected result: The valid online documentation link is opened in the browser, information is shown
Actual result: Incorrect link is opened, error is shown

Reproducible in: 2021.3.47f1, 2022.3.55f1, 6000.0.33f1, 6000.1.0b1

Reproducible on: macOS 15.2 (M1 Pro), Windows 10 (user)
Not reproducible on: No other environments tested

Note: User is redirected to https://docs.unity3d.com/2022.3/Documentation/Manual/class-AnimatorOverrideController.html which does not exist. The correct URL should not have the "class-" prefix: https://docs.unity3d.com/2022.3/Documentation/Manual/AnimatorOverrideController.html